Это интересно


В следующей серии Вы услышите

Совсем недавно писатель Борис Акунин представил свой первый аудиосериал «Просто Маса» — спин-офф серии романов «Приключения Эраста Фандорина». Формат аудиосериалов для России довольно новый. Что это за контент, в чем его особенность и где искать лучших представителей жанра — попробуем разобраться.

Если в нашей стране к сериалам в аудиоформате только прислушиваются, то на Западе поклонники ждут очередной эпизод с не меньшим нетерпением, чем когда-то ждали новую серию «Игры престолов». Здесь все как в телевизоре, только без картинки: лихо закрученный сюжет, звуковой ряд, саундтрек, звездные имена в списках создателей и актеров озвучивания и, конечно, обязательные клиффхэнгеры в конце эпизодов — тяга сценаристов (порой сильно раздражающая) обрывать сюжет на самом интересном месте.

Истории в звуке

В отличие от популярных сегодня подкастов, которые представляют собой живую беседу спикеров на заданную тему, аудиосериалы рассказывают слушателям вымышленную историю. Сценарий для них, как правило, написан специально и по всем законам кинематографа — с драматичным действием, неожиданными поворотами сюжета и звуковыми спецэффектами. Это, в свою очередь, отличает аудиосериалы от аудиокниг, где текст просто зачитывается диктором, и роднит с радиоспектаклями, во времена нашего детства транслировавшимися из приемников на кухне.

Аудиосериалы, как и их телевизионные прототипы, полны интригующих событий и разбиты на эпизоды. Они связаны общими сюжетными линиями, персонажами и выходят с определенной периодичностью. Самые популярные жанры у создателей сериалов — фантастика, триллеры, детективы, ведь они позволяют применить широкий спектр звуковых эффектов и тем самым создать подходящую действию атмосферу. Словом, все так же, как на HBO и Netflix.

Такой формат развлекательного контента идеален для тех, кто любит захватывающие и протяженные во времени истории, но не имеет возможности проводить часы у экрана. Следить за поворотами сюжета можно не отрываясь от повседневных дел — уборки, готовки, прогулки или управления автомобилем. А еще это хороший способ прокачать свой английский, если после прослушивания всех русскоязычных аудиосериалов на Storytel или FabulaNova переключиться на англоязычные ресурсы Audible, Acast и сайты производителей сериалов.

 

С чего начать

Первопроходцем среди российских аудиосериалов стал «Пост» — фантастическая история Дмитрия Глуховского, автора романа «Метро 2033». В ней писатель не изменяет своей любви к постапокалиптической теме: после глобального катаклизма Россия оказывается разделенной на части, и единственная связь между ними — Транссибирская магистраль. Пока для прослушивания доступен только один сезон, в который вошли 10 эпизодов. Озвучил их сам Дмитрий Глуховский, а саундтрек записали Kaufman Label совместно с Тимой Белорусских.

Для аудиосериала «Варшава, Элохим!» молодой писатель Артемий Леонтьев адаптировал свой одноименный дебютный роман, действие которого разворачивается в Варшавском гетто во времена Второй мировой войны. Главный герой — архитектор Отто Айзенштат из любви к молодой медсестре Эве Новак решается вступить в ряды тех, кто содействует антифашистскому блоку. Сериал озвучили театральный режиссер Николай Коляда, актер Григорий Перель, актриса Нона Трояновская и музыкант Олег Ягодин. Саундтрек записал композитор Антон Гарсия, автор музыки к фильму «Вий 3D».

Сериал «Просто Маса» Бориса Акунина — это история, существующая только в аудиоформате. Действие разворачивается в Японии, куда после смерти Фандорина возвращается его помощник Маса. На родине, которая за время странствий главного героя сильно изменилась, Масу ждут потрясения, открытия и, конечно, захватывающие приключения. Текст для аудиосериала прочел актер и мастер озвучивания Александр Клюквин, а музыку исполнили Анна Чиповская и ансамбль «Казачий Круг».

Первый аудиосериал о путешествиях «Путем двух берегов. Пешком через всю Англию» — это документальный рассказ travel-журналиста Галины Окуловой, которая увлеклась пешим туризмом и решила пройти через всю Англию — от Северного до Ирландского моря. В сериале автор с юмором описывает свои приключения, дает ценные советы для путешественников и рассказывает удивительные факты из жизни английской глубинки.

Создатели аудиосериалов уделили внимание и самым маленьким слушателям. Забавная 12-серийная история «Ханна и Лохматый Пес» польского писателя Марчина Мортка подойдет для прослушивания всей семьей. Главная героиня Ханна живет в удивительном мире, где ее окружают домовые, ведьмы, драконы и приведения. Юную искательницу приключений сопровождает верный спутник — Лохматый Пес. Вместе им предстоит важная задача — найти папу Ханны.

 

Уроки аудирования

Выбор сериалов на англоязычных ресурсах впечатляет куда больше. Так же, как и уровень их продакшена: тут и многоголосая озвучка по ролям, и масса спецэффектов, и разнообразие жанров. Но это объяснимо: индустрия аудиосериалов здесь развивается уже давно, и потому непросто сделать подборку самых интересных. Имеет смысл изучить рейтинги, например Audio Verse Awards, который ежегодно публикует список лучших представителей жанра.

Сериал Welcome to Night Vale, рассказывающий о жизни вымышленного городка Найт-Вейл где-то на юго-западе США, успел стать культовым по ту сторону океана. Эпизоды представляют собой информационные выпуски местной радиостанции, где помимо интервью с приглашенными гостями и прогноза погоды можно услышать о довольно странных происшествиях, случающихся в округе: таинственных огнях в небе, загадочных фигурах в капюшонах или вселяющем ужас щенке бигля. По словам создателя Welcome to Night Vale Джозефа Финка, он придумал город в пустыне, в котором все существующие теории заговора оказались реальны.

Поклонники людей-икс наверняка оценят новые приключения Логана — Россомахи, о которых повествует аудиосериал The Wolverine: The Long Night и его продолжение Wolverine: The Lost Trail. Действие первого сезона происходит на Аляске, где главный герой, озвученный британским актером Ричардом Армитейджем, прячется от людей, чтобы вернуть потерянные воспоминания о своем прошлом. В это время здесь случается несколько загадочных смертей, и главным подозреваемым становится Логан. По сюжету второго сезона герой возвращается в Новый Орлеан, где узнает, что десятки мутантов пропали без вести...

Неожиданный поворот принимает действие фантастического аудиосериала Sandra. Главная героиня Хелен устраивается на работу в крупную компанию, которая занимается разработкой искусственного интеллекта по имени Сандра. Однако вскоре девушка узнает, что возможности Сандры — заслуга вовсе не нейросетей... Роли в сериале озвучили голливудские актеры Алия Шавкат, Кристен Вииг, Итан Хоук и Кристофер Эбботт.

Космический аудиоситком Wolf 359 повествует о приключениях экипажа вымышленной космической станции «Гефест», которая вращается по орбите вокруг реальной звезды Вольф-359. Цель команды — поиск инопланетной жизни, но по ходу развития сюжета герои понимают, что их миссия — это нечто большее. Каждый эпизод представляет собой запись из бортового журнала, в котором рассказывается о жизни непутевых космонавтов, постоянно сталкивающихся с чрезвычайными ситуациями. Как говорят авторы, сериал создан в лучших традициях золотого века радиопостановок.

Подростковый аудиосериал The Unexplainable Disappearance of Mars Patel создан в духе популярного шоу HBO «Очень странные дела» и подойдет для прослушивания даже школьникам — здесь используется простая английская лексика. Сюжет крутится вокруг 11-летнего мальчика и его друзей, которые обнаруживают таинственную связь между изобретателем-миллиардером и исчезающими детьми.